航拍重庆中心城区。(本报资料图片)特约摄影 王正坤/视觉重庆
主持人
新重庆-重庆日报记者 卞立成
受访嘉宾
万州区委常委、宣传部部长 蒋艺义
黔江区委常委、宣传部部长 陈林
涪陵区委常委、宣传部部长 吴辉
渝中区委常委、宣传部部长 邹晓宇
沙坪坝区委常委、宣传部部长 黄可欣
永川区委常委、宣传部部长 张小梅
大足区委常委、宣传部部长 刘青青
忠县县委常委、宣传部部长 秦海峰
巫溪县委常委、宣传部部长 马丙合
两江新区党工委宣传部部长 杜术林
人无精神不立,城无精神不兴。3000年重庆城,3400万重庆人。提炼好重庆城市精神表述语,为这座全国最年轻的直辖市“精准画像”,不仅是重庆探寻城市文化源头、把脉城市现实发展、展望城市未来的需要,也是直辖27年来全体重庆市民共同的心愿诉求。
近日,我市举行重庆城市精神表述语区县宣传部长座谈会,来自万州区、黔江区、涪陵区、渝中区、沙坪坝区等10个区县的宣传部部长齐聚一堂,立足辖区特色与工作经验,抓细节、谈认识,提建议,聚焦可读性、内涵性、辨识度,精雕细琢、千锤百炼,让重庆城市精神微言大义,更具“烟火气”。
8字还是16字
言简意赅让表述语更有可读性
千言万语不如一语破的,长篇大论难敌简明扼要。重庆城市精神表述语,究竟该用多长的句幅?由哪几个词语构成?究竟是8字好还是16字好?关于表述语可读性的探讨,成为大家热议的首个话题。
“此次主题活动有效激发全体市民作为主人翁的认同感、融入感和归属感,受到全社会广泛关注,想要凝聚出各方都能满意的表述确实非常难,只能从最大公约数着手,归纳出能够引起大多市民情感共鸣、广泛认可的表述语。因此,我个人比较倾向于8个字的表述。”张小梅解释说,从形式上看,这种表述方式既契合了大众的认知习惯,又贴近社会传播规律,易于传播,同时8字表述语短小精干,用词平实、字义简单、言简意赅、朗朗上口,更能让群众看得懂、记得住、讲得出、做得到。
对此,黄可欣则认为,城市精神表述语意蕴深厚,应有一定的分量和厚度,无论是8字还是16字,都要有足够的语言充分传递出重庆的特质。城市精神表述语在具有传播度的同时,还应具备延展度,既能承接城市的历史文化根脉,又具有面向未来的可塑性和发展性,即“植根历史、紧跟时代、引领未来”,这就要求表述语必须精准精练,富有结构性和逻辑性。相比之下,16字便于系统阐述、准确表达,更好展现重庆的城市品格,契合更多市民对城市精神的价值认同和情感认同。
8字好还是16字好,背后体现的是对表述语可读性的不同理解,精简与准确究竟该如何平衡,如何让表述语真正做到微言大义?对此,蒋艺义结合上海城市精神表述语案例建议,为了更完整、更精准、更好地表达重庆城市精神,方便市民理解和掌握其中的丰富内涵,现阶段应采用16字表述语进行宣传。
适当区分,明晰逻辑
微言大义展现重庆精神特质
浓缩即精华,简练显真章。重庆城市精神表述语不仅需要语言通俗好记,更要蕴含传统文化、富有时代气息、彰显地域特色、引领发展潮流。如此多的目标汇聚于简短的表述语中,绝非易事,自然需要我们大题要小做,微言显大义。
吴辉说,上世纪90年代中期,涪陵确定了“团结求实、文明诚信、艰苦创业、不甘人后”的城市精神,为后来催生闻名遐迩的工业“九朵金花”、创造享誉全国的“涪陵现象”凝聚了强大精神力量。“应适当区分城市精神与城市品格或城市气质,两者是交叉但不完全重合的关系,后者反映的是客观存在。城市精神可以基于城市品格,不仅要根植历史、基于现实,更要体现时代、引领未来。从这个角度,‘豪爽’一词虽然准确描述了重庆人根植血脉的性格特征,但不太适合直接作为城市精神表述语。”
吴辉表示,重庆山即是城、城即是山,山城人民有一种愈炸愈强、永不服输,越是艰苦越向前的精气神。同时,重庆自古就是东西南北多种文化交汇融合的枢纽。自己比较认同“坚韧忠勇、开放包容、敢为人先”。在字数形式上,建议4字一组更朗朗上口,便于记忆。
“重庆城市精神表述语征集活动对于擦亮重庆城市品牌、提升重庆城市品质大有裨益。”马丙合认为提炼重庆城市精神表述语,首先要在结构上明晰城市精神的逻辑架构,特别是在内涵释义上要阐明词语之间的内在联系。
他以自己推荐的表述语“忠勇,坚韧,豪爽,开放”为例阐释道,“忠勇”是价值追求,“坚韧”是意志品质,“豪爽”是性格特质,“开放”是格局视野,四个方面相互联系、环环相扣,系统性展示出重庆这座城市以及重庆人的精神特质。
秦海峰认为,提炼重庆城市精神表述语应做到三个方面的紧密结合:一是将习近平总书记重要讲话精神与重庆人性格特征紧密结合;二是将群众意见与重庆新时代发展需求紧密结合;三是将原创内容与再创作再提炼紧密结合。
他将重庆城市精神归纳提炼为“忠诚坚韧、开放包容、创新争先”三句话,并介绍道:“这三句话就是三组词,每组词的前两个字是重庆人的性格,就是忠诚、开放、创新,后两个字是重庆人的品格,即坚韧、包容、争先,‘性格+品格’成为重庆人的精神特征。忠诚是每一个重庆人的个性特点,重庆人不仅仅只是忠诚,而且还有不怕困难险阻、矢志不渝的坚韧;开放是重庆人对待万事万物的态度,而包容是重庆博采众长、兼收并蓄的智慧和胸怀;创新是重庆人敢想敢干、大胆尝试的果敢,争先是重庆作为中国西南重镇,一直以来为了中华民族生生不息和伟大复兴而不断攀登、奋勇争先,体现了重庆勇于担当、善作善成的精神特质。”
回顾历史,立足现实,展望未来
精准画像彰显重庆辨识度
城市精神是一座城市自然环境、历史文化、城市品格、市民素养的综合体现,展现着城市的底蕴和追求。提炼城市精神表述语,就是在为城市精神“精准画像”,这既是在探寻城市文化的源头,也是在把脉城市现实发展,更是在展望城市的未来,打造鲜明的重庆城市IP。
“‘三千年江州城,八百年重庆府’,重庆从历史的烟云中一路昂首走来,时刻展示着‘坚韧顽强、开放包容、唯实争先’的城市精神。正是在这股精神的感召下,重庆才能以‘敢为天下先’的闯劲,以‘求大同存大异’的胸怀,以特有的价值立场、文化主张、气质品格,在一张白纸上书写了中国式现代化重庆篇章。”刘青青表示,大足石刻作为重庆市唯一的世界文化遗产,具有鲜明的中国化、世俗化、生活化特征,是彰显中华文明“连续性、创造性、统一性、包容性、和平性”的生动实例,也是孕育重庆城市精神的“根”和“魂”。建议在重庆城市精神提炼过程中,进一步深入挖掘大足石刻文化蕴含的“慈善孝义廉”“儒释道文化和谐共生”“文明包容并蓄”等价值标识,大力弘扬大足历史文化创造者、守护者“择一业、终一生”等精神标识,提炼升华重庆城市精神的思想精髓、当代价值、世界意义。
“坚韧顽强、开放包容、唯实争先”是陈林推荐的表述语,他表示,这句表述语是广大干部群众建设现代化新重庆精神状态和奋斗姿态的反映,也是重庆城市品格的执着追求,是辨识度较强的重庆城市精神表述语。
针对“坚韧顽强”一词,陈林结合自身工作经历解释:“以我们渝东南为例,历史上曾经有‘养儿不用教、酉秀黔彭走一遭’的说法,可见自然环境之恶劣、生存环境之艰难。我们以‘宁愿苦干、不愿苦熬’的坚韧和顽强,改变了这种现状。黔江更是武陵山区首批国家贫困区县‘摘帽’区县,全国首批‘贫困县摘帽案例研究’样本区县,在艰苦奋斗、顽强拼搏的过程中,干部群众的思想观念也发生了根本性变化,坚韧顽强四个字已经深深烙在了我们骨子里。”
杜术林建议对表述语再打磨、雕琢、升华,更加体现“三性”“三度”,让其更加精准凝练,更兼具“人文味”和“烟火气”。三性,分别是时代性,群众性,传播性。三度则是辨识度、公认度与显示度。重庆城市精神可以用“重山重水、重情重义、忠诚坚韧、包容创新”来表述。其中,重山重水,重字既代表重庆,也体现了重庆山多水多、大山大川环绕的地理特征和山水精神,传递出重庆人在险峻的自然环境中遇山开山、遇水架桥、艰苦创业、奋斗不止的精神意象和地缘特质,其一面千城、再见倾城的独特江城山城审美特色,是全球少有的以全城作为审美单元的城市。重情重义,展现的是重庆人豪爽耿直、重情重义的精神品格。一方面,这体现的是重庆人深怀家国之情赤子之情,更加重视感情、珍惜友情、讲求道义大义、尊重他人、关爱弱势群体、维护社会公平正义的性格特点,另一方面,揭示了重庆人讲求诚信、勇于担当,积极为社会发展、为国家繁荣富强贡献力量的价值追求。同样是“重”字,上下文同字不同音,互相呼应、浑然一体,辨识度更为强烈。
邹晓宇认为,提炼城市精神要特别注重三个方面:一是要与重庆的气质相契合,能够易记、易传播、易识别;二是要把握重庆历史的传承,注重过去、当下和未来;三是要体现广泛的认可,特别要注重本地化的表达、群众性的共识和全国性的认同。
她建议用“坚韧不拔、开放包容、豪爽耿直、敢为人先”来表述重庆城市精神。坚韧不拔体现的是城市的血脉,开放包容指城市的胸怀,重庆深层次的文化因子;豪爽耿直是城市的性格,重庆人的性格;敢为人先体现城市的态度,也是新时代新重庆建设所呈现出的唯实争先、创新有为的新形象。