正值香港特别行政区建立18周年之际,美国有线电视新闻网(CNN)7月1日香港站为游客们总结了十招伪装成香港本地人常用的生活技巧,帮助大家迅速融入这座历史悠久的国际化大都市。
打跨海出租车
要打到跨海出租车,你在向司机示意时要摆动手掌和手腕,做出海浪一样的手势,暗示你想让司机搏击海浪带你跨港。
说话
在香港,不论游客用哪个国家的语言和本地人交流,最好都在句子的结尾加上像“la,ar,wor,gar”这样的粤语尾音。
雨伞的用处
雨伞作为日常生活用品,在香港的重要性显而易见。了解香港的气候的游客知道,整个城市一年中有半年都在下雨,为了不弄湿自己,香港人不得不带伞。剩下的半年,便携的伸缩伞被女孩们用来抵挡强烈的曝晒和防止紫外线让皮肤晒黑。
记录生活
在香港餐馆你经常会听到这样的对话:“这块点心长得太萌啦!帮我和它合照一张吧!等一下,刚才我眨眼了,再来一张!”对话结束后的下一件事就是在Facebook上发布所有朋友和这块点心的合影。对香港人来说,和朋友们一起分享美食是比享用美食更开心的事,所以下次在你动筷子前,最好问问有没有人想先拍张照。
借用纸巾
问香港人借纸巾一般是无果的。大部分有涵养的香港人都会自备一卷纸巾以备不时之需,因此借纸巾对香港人来说是从来没听过的。因为就连地铁出口,都有促销员发放免费纸巾供没有的人使用。
如何给小费
小费文化在香港并不流行,因为小费一般都已经包括在了客人结付的账单里,一般人给小费只是为了摆脱零钱。
点餐
香港人对所点的食物一般都非常挑剔。在香港的餐馆经常能听到“冰柠檬茶少加糖,不加冰块,柠檬按边切片”或“鱼丸面不加蔬菜加牛腩汤底”等细节要求。
使用缩写
和澳大利亚人一样,香港人喜欢用缩写,因为他们不喜欢用一连串的繁琐的名词来表达他们的想法,因此很多词的音节都被缩短了。比如7-11便利店,一般都被本地人直接称为“sehfun”,也就是7。
排队
到上下班高峰期的时候,所有人都行色匆匆,香港人一般都会在公交卡里提前充值,在排到自己时手里早就拿好了公交卡,为的就是不耽误时间,快速通过地铁检票口。在香港,没有什么比排到检票口才开始慌乱地找公交卡更让人觉得尴尬的事情了。
如何用手指数数
最好的公民测试就是用当地方言数数,其中能展现出你是当地人的最有效的办法就是用手指数6、9、10这三个数。只有游客才会伸出六个手指表示6,香港人一般都用“电话”这个手势来表示数字6,食指弯曲成数字9的形状表示9,两根食指交叉表示10。(实习编译:王艺璇 审稿:李宗泽)
编辑:微知 责任编辑:颜劲