刘家良生前获颁香港金像奖终身成就奖晨报记者彭骥
2010年在香港金像奖颁奖礼上接过终身成就奖奖杯，刘家良从入行、家世开始讲起，“其实我不懂讲话，打就行。我拍电影拍了四百多部了，当然是从群众演员开始。我很喜欢的演员已经不在了。我的爸爸刘湛是打洪拳的，他的师父是林世荣，林世荣的师傅，大家很熟悉的，是黄飞鸿，我是黄飞鸿的第四代……”
拍《黄飞鸿传》拳拳到肉
正如刘家良自述，他从小随父入行，武术、电影皆从“黄飞鸿”开始。
刘家良1934年出生，在广州长大。父亲刘湛是黄飞鸿入室弟子林世荣的亲传弟子，刘家良9岁随父学武，1950年代中期随父进入电影界，从临时演员及龙虎武师做起，当中包括多部黄飞鸿系列电影，重要的有《黄飞鸿花地抢炮》、《黄飞鸿怒吞十二狮》、《黄飞鸿龙舟夺锦》等。其成名作是1965年长城电影公司的《云海玉弓缘》。金像奖颁奖礼上，刘家良自述当童星的经历，“以前拍电影是要打的，你千万不要弄伤主角，不然你明天就不用到片场了。我很想入行，那个时候，因为人手不够，就说用刘家良吧。后来有一个机会，我跟一名童星打，拍了一部电影，叫《关东少侠》，因为大家都是小孩子，小孩子跟小孩子打，从此以后，就有人说这个小孩挺能打的，就有一点关注了。但那个时候，我不知道什么叫做艺术，不知道什么是拍电影，只知道有钱，那个时候是20元一天，有个机会拍《黄飞鸿传》，拍了一百多集，我录了七十多集。那个时候黄飞鸿的打，需要国术，我学的就是国术，石坚叔就说要我做马仔，导演就说，好的。石坚叔和关师父(关德兴)都不留手的，都拳拳到肉的，那个时候我们打惯了，不怕。”
导演功夫片“以德服人”
之后，刘家良加入邵氏，与导演张彻合作最多，为《新独臂刀》(1971)、《马永贞》(1972)、《刺马》(1973)等名片任武术指导。刘家良还曾跟随张彻奔走台湾，关系闹翻后返回香港，并首执导筒导演《神打》，即称当年七大卖座电影之一，此后，凭《洪熙官》(1977)、《少林三十六房》(1978)、《疯猴》(1979)、《长辈》(1981)、《南北少林》(1986)等逐步奠定地动作片导演之地位。刘家良与张彻爱恨交织，已成圈内掌故。张彻曾在《张彻回忆录》中写道：“家良心切导演，越来越不可遏止，他明白若不以我为敌，很难摆脱‘张家班’的影响，而独树一帜。于是他一回香港，便处处摆出和我对抗的架势。他放出的关于我压制他，还曾扣住刘家辉不放等言论，其实都对我很不公平。”有评论称，相对于张彻电影的“书生意气”、张扬英雄血性，刘家良导演的功夫片则是“以德服人”，用打来讲道理，动作注重功夫谐趣，内容宣扬武德修养。
随着成龙[微博]、洪金宝等改走时装动作片轰动亚洲，刘家良的古装动作片票房声势难以匹敌。1990年代，刘家良与成龙合作推出《醉拳2》等，以明快的节奏和动作，达到了当时动作片的一个高峰。相比成龙式的“死缠烂打”，刘家良的武打设计自认“名门正宗”，动作设计硬桥硬马，实而不华。
当上导演的刘家良，还先后栽培了刘家辉、刘家荣、汪禹、惠英红[微博]等动作明星。
与小30岁翁静晶传佳话
刘家良有两段婚姻，他与小30岁的爱妻翁静晶的婚姻堪称一段佳话。翁静晶说，她相信自己前生是一只金丝雀，被铁将军刘家良悉心饲养，两人今生相恋乃是续前世缘分。
翁静晶出生于越南富裕家庭，1岁到香港定居，10来岁进入演艺圈，曾与陈百强合演过《喝彩》、与张国荣演过《杨过与小龙女》等。1978年，她在一家酒店门口邂逅刘家良，两人一见钟情。1984年，年仅20岁的翁静晶与刘家良结婚，舆论大哗，有传刘家良为和翁静晶在一起，将全部身家给了前妻何秀霞，换取自由。
嫁给刘家良后，翁静晶改行做保险经纪，成绩突出。1996年，翁静晶重返校园，于香港大学专业进修学院法律系课程，以极好成绩毕业，如今已是闻名遐迩的大律师。
刘家良、翁静晶育有二女，长女刘万怡曾参与剧集《僵尸道长II》的演出，现在剑桥大学念法律。
编辑：ZHONG 责任编辑：杨嘉
